Filone, sine Grilusov, ti æeš uskoro otiæi u odbranu naše zemlje.
Filone, figlio di Grillo, tu marcerai in difesa della tua terra.
"Narode Sparte, armija æe krenuti odmah... u odbranu naše zemlje od zavojevaèa, persijskog kralja.."
"Popolo di Sparta, tra breve l'esercito marcerà in difesa della nostra terra contro i persiani."
Nakon što Oli šutira drugi put... a šutiraæeš drugi put, odmah se vraæajte u odbranu.
Dopo che Olie avrà fatto i due punti... Tu farai i due punti!
Moj otac je brzo reagovao i stao u odbranu èasti moje majke.
[Don Juan: Mio padre difese la virtù di mia madre.]
U odbranu mog pola, žene dolaze na ovaj svet sa misijom, koja je da daju izdanke.
In difesa del mio genere... Le donne vengono al mondo con una missione, cioè partorire figli.
Ok, u odbranu mog klijenta, postoji li neužasan naèin da raskineš sa nekim?
Ok, in difesa del mio cliente, c'e' un modo non orribile per lasciare una persona?
Poštovanje prošlosti, zavetovanje tvog života u odbranu tajni naše zemlje, zaštita Wakande od spoljnog sveta.
Onorando il passato, impegnando la tua vita a difendere i segreti della tua terra, proteggendo Wakanda dal mondo esterno.
Kada imate neku infekciju, imuni sistem stupa u odbranu i izleči je.
Hai un'infezione batterica... il tuo sistema immunitario arriva, si occupa di questi batteri e ti guarisce.
Zar stvarno želiš da staneš u odbranu tih ludaka?
Vuoi davvero difendere quei fottuti pazzoidi?
Kao i John Baptist, i ja, sa svom poniznošæu, kažem danas da sam spreman da položim svoj život, da položim svoj život, u odbranu nepovredivosti ovog braka i osudim preljubu!
Esattamente come Giovanni Battista, cosi' io, in tutta umilta', vi dico qui oggi che sono pronto a dare la mia vita, dare la mia vita, per difendere la santita' del matrimonio e per condannare l'adulterio!
Miler je držao predavanje u odbranu retarda koji je osuðen na smrt nakon prisiljenog priznanja.
Arthur Miller dava una conferenza in difesa di un ritardato mentale condannato a morte per una confessione estorta.
Kakav je to èovek koji stupa na bojno polje u odbranu svoje domovine?
Quale uomo cammina in un campo di fuoco per difendere la sua patria?
Dobro, u odbranu, koliko su strava sifoni?
Ok... ok, in mia difesa... - Quanto sono fantastiche le tette?
Reè "izvinjenje" potièe od Starogrèkog "apologia", što znaèi "govor u odbranu".
La parola "apologia" viene dall'antico greco e significa "discorso in difesa".
Stajem u odbranu biraèa, kao što ste mi savetovali.
Sto solo lottando per i miei elettori, come lei stesso mi ha detto di fare.
Ne mogu da verujem da si joj stala u odbranu.
Non posso credere che hai davvero difeso quella cosa.
Svaki glas je bio u odbranu Izraela...
Ogni voto e' stato in difesa di Israele...
S pravom mu staju u odbranu.
Sono dalla sua parte. - E giustamente.
Da, ali u odbranu policajaca, nisu shvatili da si ispalio tri metka, a ne dva.
Giusto, ma in difesa della polizia, non si erano accorti che aveva sparato tre colpi, non due.
Neki ljudi su osuðeni bez obzira na to koliko su novca uložili u odbranu, a nije trebalo da budu.
Ci sono persone che, a prescindere da quanti soldi abbiano speso per la propria difesa, sono state ingiustamente condannate.
Nemam ideju šta da ti kažem u odbranu, a sutra odlaziš u Bodmin.
Non ho idea di cosa dire in tua difesa e domani partirai per Bodmin.
On tvrdi da su njegova dela bila u odbranu njegove porodice, ali laže!
Egli sostiene che ha agito per difendere la sua famiglia, ma mente!
Prvi smo stali u odbranu Samtera protiv Severnjaka.
In prima linea contro l'oppressione nordista, dopo il bombardamento di Fort Sumter.
Momci æe da stanu u odbranu.
Ordino agli uomini di predisporre un perimetro difensivo.
BĐ: Reci nam svoje iskustvo, jer ti jesi stao u odbranu pišući ovu knjigu.
BG: Parliamo della tua esperienza, hai preso posizione scrivendo il libro.
Možemo to uraditi kroz činove hrabrosti koje nije moguće ignorisati, ustajući u odbranu rodne ravnopravnosti.
E possiamo farlo con azioni coraggiose e significative, facendo sentire la nostra voca per la parità dei sessi.
Kao treće, moramo krenuti u napad, a ne u odbranu.
Terza cosa, dobbiamo passare all'offensiva, non stare sulla difensiva.
0.48775100708008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti batti, mi batterò con te. 